plink

💡 There’s also an experimental score by Daniel Blumberg made of bangs and piano plinks and noises that sound like a dozen balloons screaming.

همچنین یک موسیقی متن آزمایشی از دنیل بلومبرگ وجود دارد که از صدای انفجار، پیانو و صداهایی شبیه جیغ کشیدن دوازده بادکنک ساخته شده است.

💡 Stimson walks solemnly across Beowulf Boritt’s monochrome timber monolith of a set (planks, planks everywhere) and plinks out a few notes on a piano.

استیمسون با وقار روی تخته‌های چوبی تک‌رنگِ مجموعه‌ی «بیوولف بوریت» (همه جا تخته، تخته) قدم می‌زند و چند نت با پیانو می‌نوازد.

💡 A single plink from the radiator echoed through the quiet apartment, reminding us the old building still breathed and sighed.

صدای تق‌تق رادیاتور در آپارتمان ساکت پیچید و به ما یادآوری کرد که ساختمان قدیمی هنوز نفس می‌کشد و آه می‌کشد.

💡 The guitarist let a delicate plink cut the silence before drums surged, a tiny spark that electrified the crowd.

گیتاریست با صدای ظریفی سکوت را شکست و سپس طبل‌ها به صدا درآمدند، جرقه‌ای کوچک که جمعیت را به وجد آورد.

💡 Coins plink into a charity tin, each note of metal a small vote for shared responsibility.

سکه‌ها در قوطی‌های خیریه به صدا در می‌آیند، هر اسکناس فلزی، رأی کوچکی برای مسئولیت مشترک است.

💡 The orchestration — rich, fluid, and glistening with the vaguely exotic plinks of the cimbalom — has the plushness of an antique carpet.

ارکستراسیون - غنی، روان و درخشان با صدای مبهم و عجیب سیمبالوم - شکوه و جلال یک فرش عتیقه را دارد.