pleur-

💡 Students learn that pleur connects to the pleura, helping them decode intimidating compound terms during anatomy labs and early clinical rotations.

دانشجویان یاد می‌گیرند که پرده جنب به پرده جنب متصل است و به آنها کمک می‌کند تا در آزمایشگاه‌های آناتومی و دوره‌های بالینی اولیه، اصطلاحات ترکیبی ترسناک را رمزگشایی کنند.

💡 Etymology notes that pleur derives from Greek, making it a useful mnemonic when memorizing families of thoracic conditions and procedures.

ریشه‌شناسی کلمه اشاره می‌کند که کلمه پلور (pleur) از زبان یونانی گرفته شده است، و این باعث می‌شود که هنگام به خاطر سپردن خانواده‌های بیماری‌ها و رویه‌های قفسه سینه، به یک یادآور مفید تبدیل شود.

💡 Beneath the pleur� may be seen ecchymoses, hard, fibrous nodules, and yellow elevations, which on being incised furnish grumous pus.

در زیر پلور ممکن است اکیموز، ندول‌های سفت و فیبری و برآمدگی‌های زرد رنگ دیده شود که پس از برش، چرک غلیظی از آنها خارج می‌شود.

💡 In medical terminology, pleur functions as a combining form meaning “side” or “rib,” which appears in words describing the chest and its membranes.

در اصطلاحات پزشکی، پلور به عنوان یک شکل ترکیبی به معنای «کناره» یا «دنده» عمل می‌کند که در کلماتی که قفسه سینه و غشاهای آن را توصیف می‌کنند، ظاهر می‌شود.

💡 Both the lung-tissue and pleur� are commonly inflamed in this disease.

هم بافت ریه و هم پلور معمولاً در این بیماری ملتهب می‌شوند.