play safe

💡 As far back as 2016, the NFL pledged $100 million to player safety that included the “Play Safe, Play Smart” initiative.

در سال ۲۰۱۶، لیگ ملی فوتبال آمریکایی (NFL) مبلغ ۱۰۰ میلیون دلار را برای ایمنی بازیکنان اختصاص داد که شامل طرح «بازی ایمن، بازی هوشمندانه» نیز می‌شد.

💡 If unsure about shellfish freshness, play safe and cook thoroughly or choose another dish entirely.

اگر در مورد تازگی صدف‌ها مطمئن نیستید، احتیاط کنید و کاملاً بپزید یا غذای دیگری را به طور کامل انتخاب کنید.

💡 We decided to play safe with the launch, staggering invites and monitoring capacity before opening the gates wider.

ما تصمیم گرفتیم قبل از باز کردن بیشتر دروازه‌ها، با پرتاب، دعوت‌های سرسام‌آور و ظرفیت نظارت، جانب احتیاط را رعایت کنیم.

💡 Cyclists should play safe at dusk, using lights and reflective bands even on familiar routes through quiet neighborhoods.

دوچرخه‌سواران باید هنگام غروب آفتاب احتیاط کنند و حتی در مسیرهای آشنا از محله‌های آرام نیز از چراغ‌ها و نوارهای بازتابنده استفاده کنند.

💡 Lenders are likely to "play safe", waiting to see how the markets react to the changes, and - critically - what the Bank of England is likely to do with interest rates.

احتمالاً وام‌دهندگان «با احتیاط عمل می‌کنند» و منتظرند ببینند بازارها چگونه به تغییرات واکنش نشان می‌دهند و - از همه مهم‌تر - بانک انگلستان احتمالاً با نرخ بهره چه خواهد کرد.

💡 "Some people play safe in order not to lose," he said.

او گفت: «بعضی‌ها برای نباختن، محتاطانه بازی می‌کنند.»