play havoc

💡 Unpatched dependencies play havoc during peak traffic, turning minor bugs into cascading outages.

وابستگی‌های وصله‌نشده در زمان اوج ترافیک، خرابی به بار می‌آورند و اشکالات جزئی را به قطعی‌های پی‌درپی تبدیل می‌کنند.

💡 But history suggests they could play havoc with the outcome.

اما تاریخ نشان می‌دهد که آنها می‌توانند نتیجه را به هم بریزند.

💡 Misinformation can play havoc with vaccination campaigns, eroding trust built painstakingly by local clinicians.

اطلاعات نادرست می‌تواند کمپین‌های واکسیناسیون را مختل کند و اعتمادی را که با زحمت توسط پزشکان محلی ایجاد شده است، از بین ببرد.

💡 Heat waves play havoc with train schedules, warping rails and straining aging substations across the grid.

امواج گرما برنامه‌های قطارها را مختل می‌کنند، ریل‌ها را تاب می‌دهند و به پست‌های برق قدیمی در سراسر شبکه فشار می‌آورند.