platinum-blond

💡 Twenty years ago, a glamorous platinum-blond widow arrived at the Paris law office of Claude Dumont Beghi in tears.

بیست سال پیش، یک بیوه جذاب با موهای بلوند پلاتینی، در حالی که اشک می‌ریخت، به دفتر وکالت کلود دومون بگی در پاریس مراجعه کرد.

💡 According to photos shared Tuesday by the magazine, Sia, 47, traded in her signature platinum-blond wig for a slicked-back bun and a veil.

طبق عکس‌هایی که روز سه‌شنبه توسط این مجله به اشتراک گذاشته شد، سیا، ۴۷ ساله، کلاه گیس بلوند پلاتینی همیشگی‌اش را با یک موی چتری صاف و تور سر عوض کرده است.

💡 Close by were Machine Gun Kelly, the platinum-blond musician, and his partner, the actor Megan Fox.

مشین گان کلی، نوازنده‌ی موطلایی، و شریک زندگی‌اش، مگان فاکس بازیگر، در همان نزدیکی بودند.

💡 The critic praised the platinum blond villain’s styling as a deliberate nod to noir, where hair color telegraphed danger long before dialogue confirmed it.

این منتقد، استایل شخصیت شرور فیلم با موهای بلوند پلاتینیوم را به عنوان اشاره‌ای عمدی به سبک نوآر ستود، جایی که رنگ مو، مدت‌ها قبل از اینکه دیالوگ‌ها خطر را تأیید کنند، آن را القا می‌کرد.

💡 He wore a platinum blond wig for the role, a visual punchline that landed perfectly whenever the character’s bravado crumbled into awkward honesty.

او برای این نقش یک کلاه گیس بلوند پلاتینیومی به سر داشت، یک نکته‌ی بصری که هر زمان جسارت شخصیت به صداقت ناشیانه تبدیل می‌شد، کاملاً به چشم می‌آمد.

💡 Costume tests showed that platinum blond shades demand subtle makeup shifts, or the face can wash out under unforgiving stage lights.

آزمایش‌های لباس نشان داد که سایه‌های بلوند پلاتینیومی نیاز به تغییرات ظریف در آرایش دارند، وگرنه چهره می‌تواند زیر نورهای بی‌رحم صحنه محو شود.