Plastic Wood

🌐 چوب پلاستیکی

«Plastic Wood»؛ نام تجاری پرکنندهٔ همرنگ چوب (wood filler) که مثل خمیر روی درز و سوراخ چوب زده می‌شود و پس از خشک‌شدن قابل سنباده و رنگ است؛ امروزه به‌طور عام به پرکننده‌های مشابه هم گفته می‌شود.

علامت تجاری (Trademark.)

📌 نام تجاری ترکیبی که برای وصله کاری و پر کردن قطعات چوبی استفاده می‌شود.

جمله سازی با Plastic Wood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To prevent homes and workplaces from going up in smoke, manufacturers have added flame retardants to plastic, wood, and steel building materials for decades.

برای جلوگیری از دودگرفتگی خانه‌ها و محل‌های کار، تولیدکنندگان دهه‌هاست که مواد ضد حریق را به مصالح ساختمانی پلاستیکی، چوبی و فولادی اضافه می‌کنند.

💡 A single tin of Plastic Wood rescued the battered desk, rebuilding missing corners that ordinary filler couldn’t hold without crumbling.

یک قوطی از چوب پلاستیکی میز آسیب‌دیده را نجات داد و گوشه‌های از دست رفته‌ای را که پرکننده‌های معمولی نمی‌توانستند بدون خرد شدن نگه دارند، بازسازی کرد.

💡 Outdoor furniture comes in an array of materials, including recycled plastic, wood, wicker and metal — and varietals and composites thereof.

مبلمان فضای باز در طیف وسیعی از مواد، از جمله پلاستیک بازیافتی، چوب، حصیر و فلز - و انواع و کامپوزیت‌های آنها - عرضه می‌شوند.

💡 Before painting the windowsill, we used Plastic Wood to fill deep gouges, sanding the patch flush so primer wouldn’t telegraph old damage.

قبل از رنگ کردن طاقچه پنجره، از چوب پلاستیک برای پر کردن شیارهای عمیق استفاده کردیم و سطح را سمباده زدیم تا آستر، آسیب‌های قدیمی را نشان ندهد.

💡 In shacks made of sheet metal, plastic, wood and cardboard, thousands of families have settled in the field.

هزاران خانواده در آلونک‌هایی از جنس ورق فلزی، پلاستیک، چوب و مقوا در این مزرعه ساکن شده‌اند.

💡 The instructions for Plastic Wood stressed thin applications and patience between layers, advice that saved us from shrink lines once the finish cured.

دستورالعمل‌های چوب پلاستیکی بر اعمال لایه‌های نازک و صبر بین لایه‌ها تأکید داشتند، توصیه‌ای که ما را از خطوط جمع‌شدگی پس از خشک شدن نهایی نجات داد.