plain text

💡 Writers draft in plain text to avoid formatting temptations and listen to sentences first.

نویسندگان برای جلوگیری از وسوسه‌های قالب‌بندی، پیش‌نویس را به صورت متن ساده تهیه می‌کنند و ابتدا به جملات گوش می‌دهند.

💡 We exported notes as plain text so future software wouldn’t hold them hostage.

ما یادداشت‌ها را به صورت متن ساده صادر کردیم تا نرم‌افزارهای آینده آنها را به گروگان نگیرند.

💡 Three more issued injunctions against the president’s effort to scratch birthright citizenship out of the plain text of the Constitution.

سه حکم دیگر علیه تلاش رئیس جمهور برای حذف حق شهروندی از طریق تولد از متن ساده قانون اساسی صادر شد.

💡 What we have here is a classic dispute over textualism, the theory that judges should look exclusively to the plain text of the statute to discover its meaning.

آنچه در اینجا داریم، یک مناقشه کلاسیک بر سر متن‌گرایی است، نظریه‌ای که می‌گوید قضات باید منحصراً به متن ساده قانون برای کشف معنای آن نگاه کنند.

💡 Send the password in plain text and auditors will invent new frowns just for you.

رمز عبور را به صورت متن ساده ارسال کنید و حسابرسان اخم‌های جدیدی را فقط برای شما اختراع می‌کنند.

💡 By doing so, Trump and Hegseth defied the plain text of the statute, which appears to envision cooperation, not conflict, between the governor and the president.

با این کار، ترامپ و هگزت متن ساده‌ی قانون را که ظاهراً همکاری و نه درگیری بین فرماندار و رئیس‌جمهور را پیش‌بینی می‌کند، نادیده گرفتند.