Plain People

💡 We Sneads have always been plain people, but we were unusual.”

ما اسنیدها همیشه آدم‌های ساده‌ای بودیم، اما غیرعادی بودیم.

💡 “Usually the people that you work with — they’re people. Just plain people. And I was lucky enough to be able to play with them,” said Glass.

گلس گفت: «معمولاً افرادی که با آنها کار می‌کنید، انسان هستند. فقط انسان‌های معمولی. و من به اندازه کافی خوش شانس بودم که توانستم با آنها بازی کنم.»

💡 "It must be made a place of rest and relaxation for the masses, a resort for the rank and file, for the plain people," Griffith told the Los Angeles City Council when he donated the land.

گریفیث هنگام اهدای زمین به شورای شهر لس‌آنجلس گفت: «اینجا باید به مکانی برای استراحت و آرامش توده مردم، تفرجگاهی برای مردم عادی و ساده‌لوح تبدیل شود.»

💡 Historians writing about Plain People now center their voices, not outsiders’ curiosity.

مورخانی که درباره مردم عادی می‌نویسند، اکنون صدای خود را محور قرار می‌دهند، نه کنجکاوی بیگانگان را.

💡 The Plain People value community, modesty, and craft, and tourists would do well to treat cameras with restraint.

مردم دشت برای اجتماع، فروتنی و هنر ارزش قائلند و گردشگران بهتر است با دوربین‌هایشان با خویشتن‌داری رفتار کنند.

💡 A market run by Plain People sells quilts that carry warmth twice—once from batting, once from patience.

بازاری که توسط فروشگاه‌های زنجیره‌ای پلین پیپل اداره می‌شود، لحاف‌هایی می‌فروشد که دو بار گرما می‌دهند - یک بار از طریق حلاجی و یک بار از طریق صبر.