rustic

💡 The restaurant’s rustic loaf cracked audibly, crumb airy enough to forgive the butter’s enthusiasm.

صدای ترک خوردن نان روستایی رستوران به گوش می‌رسید، خرده‌های نان آنقدر سبک بودند که می‌توانستند شور و شوق کره را نادیده بگیرند.

💡 The studio studied Maybeck’s light, where shingled walls and timber frames choreograph sunbeams into rooms that feel simultaneously rustic and refined.

این استودیو نور میبک را بررسی کرد، جایی که دیوارهای توفال کوبی شده و قاب‌های چوبی، پرتوهای خورشید را به اتاق‌هایی هدایت می‌کنند که همزمان حس روستیک و لطیفی دارند.

💡 He simmered "cretons" slowly, letting spices mingle until the texture turned pleasingly rustic.

او «کرتون‌ها» را به آرامی می‌جوشاند و می‌گذاشت ادویه‌ها با هم مخلوط شوند تا بافتی روستایی و دلپذیر پیدا کند.

💡 The edges were sanded only roughly, leaving a rustic feel.

لبه‌ها فقط به صورت تقریبی سنباده زده شده بودند و حس روستایی به جا گذاشته بودند.

💡 She bound twigs into a rustic broom, proud of useful craft that cost nothing.

او شاخه‌ها را به صورت یک جاروی روستایی می‌بست و به کاردستی مفیدی که هیچ هزینه‌ای نداشت افتخار می‌کرد.

💡 We repaired the chair with sennit, rustic and sturdy.

ما صندلی را با سنیت، روستیک و محکم تعمیر کردیم.