homespun

🌐 دستباف خانگی

۱) پارچهٔ دست‌باف خانگی. ۲) مجازی: ساده، روستایی و بی‌تکلف (مثلاً homespun wisdom = حکمتِ ساده و مردمی).

صفت (adjective)

📌 چرخیده یا در خانه درست شده است.

📌 از چنین پارچه‌ای ساخته شده است.

📌 ساده؛ بی‌پیرایه؛ بی‌تکلف؛ ساده؛ روستایی

اسم (noun)

📌 پارچه‌ای با بافت ساده که در خانه یا از نخ ریسیده شده در خانه ساخته می‌شود.

📌 هر پارچه‌ای با ظاهری مشابه.

📌 یک فرد روستایی.

جمله سازی با homespun

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Prepare for the glorious ease of LAX, the homespun beauty of Century Boulevard and the high-speed convenience of the 405.

برای راحتی باشکوه فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس، زیبایی اصیل بلوار سنچری و راحتی پرسرعت ۴۰۵ آماده شوید.

💡 She wore a homespun scarf knitted by an aunt who measures love in rows and tea refills.

او شال گردنی دست‌باف به سر داشت که عمه‌اش آن را بافته بود، عمه‌ای که عشق را با ردیف‌های شال و پر کردن مجدد چای می‌سنجد.

💡 The speaker’s homespun wisdom—checklists, casseroles, courtesy—outperformed flashy leadership jargon.

خرد و دانش ساده و بی‌پیرایه سخنران - چک‌لیست‌ها، غذاهای گوشتی، ادب و نزاکت - از اصطلاحات پر زرق و برق رهبری پیشی گرفت.

💡 That homespun sound lets Gomez Walker’s striking vocals stay center stage.

این صدای اصیل و دلنشین باعث می‌شود صدای گیرای گومز واکر در مرکز توجه قرار گیرد.

💡 a beloved writer who was famous for dispensing his homespun philosophy of life in a weekly newspaper column

نویسنده‌ای محبوب که به خاطر ارائه فلسفه زندگی خودساخته‌اش در ستونی از یک روزنامه هفتگی مشهور بود.

💡 We tagged audio takes with G.N. for “good, no retake,” a homespun code that survived several producers and countless coffees.

ما برداشت‌های صوتی را با GN به معنای «خوب، بدون برداشت مجدد» برچسب‌گذاری کردیم، یک کد دست‌ساز که از چندین تهیه‌کننده و تعداد بی‌شماری قهوه جان سالم به در برد.

نجات یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز