placement

🌐 قرار دادن

۱) قرار دادن، جاگذاری؛ 2) جای‌گیری شغلی/تحصیلی؛ پیدا کردن کارآموزی، شغل، یا کلاس مناسب.

اسم (noun)

📌 عمل قرار دادن.

📌 وضعیت قرارگیری.

📌 اقدام یک اداره کاریابی یا کارفرما در پر کردن یک موقعیت شغلی.

📌 مکان؛ چیدمان

📌 فوتبال.

📌 قرار دادن توپ روی زمین در تلاش برای زدن ضربه پنالتی.

📌 موقعیت توپ.

📌 یک ضربه زمینی.

📌 امتیازی که با ضربه زمینی حاصل می‌شود.

📌 (در تنیس، بدمینتون، هندبال و غیره) ضربه‌ای برنده که در آن توپ یا شاتلکک آنقدر زده می‌شود که حریف قادر به برگرداندن آن نیست.

جمله سازی با placement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Airports feel chaotic until you learn their rituals: clear bags, patient socks, and strategic snack placement.

فرودگاه‌ها تا زمانی که آداب و رسوم آنها را یاد نگیرید، حس هرج و مرج می‌دهند: چمدان‌های تمیز، جوراب‌های راحت و قرار دادن میان وعده‌های استراتژیک.

💡 "We therefore have to bring placements commissioned by other local authorities to an end."

بنابراین، ما باید به استخدام‌هایی که توسط سایر مقامات محلی سفارش داده شده است، پایان دهیم.

💡 A docent explained the bema’s placement, connecting architecture with shared attention and sound.

یک راهنما محل قرارگیری بلندگو را توضیح داد و معماری را با توجه مشترک و صدا مرتبط کرد.

💡 The ad hit exactly when fans refreshed feeds, a placement that looked like magic but was really calendars and caffeine.

این تبلیغ دقیقاً زمانی که طرفداران فیدها را رفرش می‌کردند، به نمایش درآمد، جایی که شبیه جادو به نظر می‌رسید اما در واقع تقویم و کافئین بود.

💡 Thoughtful placement of sensors beats buying more hardware; location turns data into insight.

جایگذاری هوشمندانه حسگرها، خرید سخت‌افزار بیشتر را تحت الشعاع قرار می‌دهد؛ مکان، داده‌ها را به بینش تبدیل می‌کند.

💡 The agency has overseen the placement of hundreds of children in loving homes.

این آژانس بر اسکان صدها کودک در خانه‌های پر از محبت نظارت داشته است.