place
🌐 مکان
اسم (noun)
📌 بخش خاصی از فضا، چه با وسعت مشخص و چه با وسعت نامشخص.
📌 فضا به طور کلی.
📌 بخش خاصی از فضا که معمولاً توسط هر چیزی اشغال میشود.
📌 هر قسمت یا نقطهای در بدن یا سطح.
📌 یک عبارت خاص در یک کتاب یا نوشته
📌 فضا یا صندلی برای یک نفر، مانند تئاتر، قطار و غیره.
📌 موقعیت، وضعیت یا شرایط.
📌 یک مکان یا موقعیت مناسب یا مقتضی
📌 شغل، پست یا اداره.
📌 یک عملکرد یا وظیفه.
📌 توالی یا رابطه مناسب، مانند ایدهها، جزئیات و غیره.
📌 مقام یا رتبه بالا.
📌 یک منطقه یا ناحیه.
📌 یک فضای باز یا میدان، مانند یک شهر یا شهرستان.
📌 یک خیابان کوتاه، یک دادگاه و غیره
📌 بخشی از فضا که برای سکونت، به عنوان شهر، شهرستان یا روستا، مورد استفاده قرار میگیرد.
📌 یک ساختمان، فضا، مکان و غیره، که برای یک هدف خاص اختصاص داده شده یا مورد استفاده قرار میگیرد: شما تشویق میشوید که در مکانهای عبادت لباس پوشیده بپوشید.
📌 بخشی از یک ساختمان.
📌 اقامتگاه، خانه یا منزل.
📌 جای؛ جانشینی (معمولاً پس از byof ).
📌 یک مرحله یا نکته به منظور ادامه کار.
📌 یک فرصت مناسب یا امیدوارکننده.
📌 یک دلیل یا موقعیت معقول.
📌 یک حالت ذهنی یا عاطفی.
📌 حساب و کتاب.
📌 موقعیت یک رقم در یک سری، مانند نمادگذاری اعشاری.
📌 معمولاً مکانها. چهرههای این مجموعه.
📌 درام.، یکی از سه وحدت.
📌 ورزش.
📌 موقعیتی در میان رقبای پیشرو، معمولاً نفر اول، دوم یا سوم در خط پایان.
📌 مقام شرکتکنندهای که در مسابقه اسبدوانی، مسابقه مهار اسب و غیره دوم میشود.
📌 تئاتر، مکانها، فراخوانی که اجراکنندگان را برای شروع یک اجرا یا یک نمایش فرا میخواند.
📌 اتاق یا فضایی برای ورود یا عبور.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در موقعیت یا ترتیب مناسب قرار دادن؛ مرتب کردن؛ کنار گذاشتن
📌 قرار دادن یا قرار دادن در یک مکان، موقعیت، وضعیت یا رابطه خاص
📌 برای منظوری در جای مناسبی قرار دادن
📌 در دست افراد خاص یا مناسب قرار دادن
📌 دادن (سفارش یا موارد مشابه) به یک تأمینکننده
📌 (شخصی را) به سمتی یا مقامی منصوب کردن
📌 پیدا کردن یک مکان، موقعیت و غیره برای (یک شخص)
📌 برای تعیین یا نشان دادن مکان یا مقدارِ
📌 برای اختصاص دادن یک مقام یا رتبه خاص.
📌 موفق شدن در کسب مقام در یک مسابقه ورزشی یا مسابقه دیگر.
📌 با ربط دادن به مکان، شرایط و غیره مناسب، هویت پیدا کردن
📌 به کارگیری (صدا) برای آواز خواندن یا صحبت کردن با آگاهی از نقطه تأکید بدنیِ طنین هر لحن یا رجیستر.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ورزش.
📌 برای رسیدن به مقام اول در بین سه رقیب اول در یک مسابقه.
📌 در مسابقه اسب دوانی، مسابقه مهار اسب و غیره دوم شدن
📌 برای کسب جایگاه مشخص در مقایسه با دیگران، مانند امتحان، مسابقه و غیره.
جمله سازی با place
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The husbands and wives were placed in separate groups.
زن و شوهرها در گروههای جداگانه قرار گرفتند.
💡 You've come to the right place. I have just what you need.
به جای درستی اومدی. من دقیقاً همون چیزی رو که لازم داری، دارم.
💡 He was released from jail and placed on probation.
او از زندان آزاد شد و به قید وثیقه آزاد شد.
💡 Working with sick people places him at risk for infection.
کار کردن با افراد بیمار او را در معرض خطر عفونت قرار میدهد.
💡 We're going to need a bigger place once the baby is born.
وقتی بچه به دنیا بیاید، به جای بزرگتری نیاز خواهیم داشت.
