Pius VII

💡 Napoleon arrested Pius VII, and correspondence from captivity reads like faith negotiating with power.

ناپلئون پیوس هفتم را دستگیر کرد، و مکاتبات از اسارت مانند مذاکره‌ی ایمان با قدرت به نظر می‌رسد.

💡 Concordats under Pius VII reveal careful stitching between church and states trying on new suits.

کنکوردات‌های تحت رهبری پیوس هفتم، همکاری دقیقی را بین کلیسا و ایالت‌ها نشان می‌دهد که در حال تلاش برای طراحی لباس‌های جدید هستند.

💡 In the 16th century, the pope gave a French king the right to appoint major clerics, and Pope Pius VII signed a similar agreement with Napoleon in the 19th century.

در قرن شانزدهم، پاپ به پادشاه فرانسه حق انتصاب روحانیون ارشد را داد و پاپ پیوس هفتم در قرن نوزدهم توافق مشابهی را با ناپلئون امضا کرد.

💡 Statues of Pius VII in Rome watch tourists hustle by, stillness judging hurry.

مجسمه‌های پیوس هفتم در رم، نظاره‌گر هجوم گردشگران هستند، سکوت، عجله را نشان می‌دهد.

💡 It was spruced up in time for Napoleon to be crowned emperor there in 1804, with Pope Pius VII in attendance.

این بنا به موقع آراسته شد تا ناپلئون در سال ۱۸۰۴ در آنجا تاجگذاری کند و پاپ پیوس هفتم نیز در آنجا حضور داشته باشد.

💡 Napoleon and his wife Josephine were among those crowned at the altar, in their case with Pope Pius VII officiating.

ناپلئون و همسرش ژوزفین از جمله کسانی بودند که در محراب تاجگذاری شدند و در مورد آنها پاپ پیوس هفتم مراسم را اجرا کرد.