pittosporum

💡 Landscapers like pittosporum for privacy without the sulkiness some shrubs bring to pruning.

طراحان فضای سبز، پیتوسپوروم را برای حفظ حریم خصوصی و بدون ایجاد حس دلخوری ناشی از هرس کردن برخی درختچه‌ها دوست دارند.

💡 Wood-and-glass doors from the ’50s open onto the long roof, which is planted with small cherry trees, clematis and flowering shrubs including nandina and pittosporum.

درهای چوبی و شیشه‌ای مربوط به دهه ۵۰ میلادی به سقف بلند باز می‌شوند که با درختان گیلاس کوچک، گل‌های کلماتیس و درختچه‌های گلدار از جمله ناندینا و پیتوسپوروم کاشته شده است.

💡 Unlike other forms of pittosporum that get huge, Mojo reaches only 3 feet tall and wide—perfect for planting under windows.

برخلاف سایر گونه‌های پیتوسپوروم که بسیار بزرگ می‌شوند، موجو تنها به ارتفاع و عرض 90 سانتی‌متر می‌رسد - که برای کاشت در زیر پنجره‌ها عالی است.

💡 For a recap of the freeze damage, Texas lost large numbers of pittosporum, loropetalum, ligustrum, loquat, Chinese tallow and Arizona ash.

برای خلاصه‌ای از خسارت سرمازدگی، تگزاس تعداد زیادی از پیتوسپوروم، لوروپتالو، لیگوستروم، ازگیل ژاپنی، پیه چینی و خاکستر آریزونا را از دست داد.

💡 The hedge of pittosporum grew into neat clouds, smelling faintly sweet when evenings turned kind.

پرچین پیتوسپوروم به ابرهای مرتبی تبدیل می‌شد و وقتی غروب‌ها مهربان می‌شد، بوی ملایم و شیرینی از آن به مشام می‌رسید.

💡 We moved the pittosporum to brighter shade, and the leaves answered with a healthier gloss.

ما پیتوسپوروم را به سایه روشن‌تری منتقل کردیم و برگ‌ها با درخشش سالم‌تری پاسخ دادند.