pitch pine

💡 One of his favorite sections contains sweeps of the grass little bluestem and the perennial sweet everlasting amid scattered plantings of pitch pines.

یکی از بخش‌های مورد علاقه‌ی او شامل ردیف‌هایی از چمنزارهای کوچک آبی و گیاهان چندساله‌ی شیرین جاودانه در میان کاشت‌های پراکنده‌ی کاج‌های پیچ‌دار است.

💡 The house, where the couple have lived since 2018, is hidden at the end of a narrow quarter-mile-long road and surrounded by eight acres of pitch pines and red maples.

خانه‌ای که این زوج از سال ۲۰۱۸ در آن زندگی می‌کنند، در انتهای یک جاده باریک به طول یک چهارم مایل پنهان شده و هشت هکتار از آن را کاج‌های قیری و افراهای قرمز احاطه کرده‌اند.

💡 Builders favor pitch pine for poles that must endure weather and optimism.

سازندگان، کاج قیری را برای تیرک‌هایی که باید در برابر آب و هوا و خوش‌بینی مقاوم باشند، ترجیح می‌دهند.

💡 New Jersey says the cutting will center on the smallest snow-bent pitch pine trees, “and an intact canopy will be maintained across the site.”

نیوجرسی می‌گوید که برش روی کوچکترین درختان کاج که در برابر برف خم شده‌اند، متمرکز خواهد بود، «و یک سایبان دست‌نخورده در سراسر سایت حفظ خواهد شد.»

💡 A stand of pitch pine shrugged off last winter’s storms, bending where other trees broke.

یک توده کاج قیری در برابر طوفان‌های زمستان گذشته مقاومت کرد و در جایی که درختان دیگر شکستند، خم شد.

💡 Old cabins of pitch pine smell like resin and rain, a perfume that sells memories without trying.

کلبه‌های قدیمی کاج قیری بوی رزین و باران می‌دهند، عطری که خاطرات را بی‌هیچ تلاشی می‌فروشد.