pinx.

💡 “Joannes Rodrig. Xuarez inventor et pinx. Anno 1720,” it says — invented and painted by Juan Rodríguez Juárez in the year 1720.

می گوید: "Joannes Rodrig. Xuarez Inventor et Pinx. Anno 1720" - توسط خوان رودریگز خوارز در سال 1720 اختراع و نقاشی شد.

💡 Students learn to translate pinx. when reading old labels, a small skill that unlocks larger histories.

دانش‌آموزان یاد می‌گیرند که پینکس را ترجمه کنند. هنگام خواندن برچسب‌های قدیمی، مهارت کوچکی که تاریخ‌های بزرگ‌تری را آشکار می‌کند.

💡 Sal′pinx, a Eustachian tube or syrinx.

سالپینکس، یک لوله استاش یا سیرینکس.

💡 There are a great many artists now, but I remember the time when almost all the pictures were done by Mr. Sculp and Mr. Pinx.

الان هنرمندان خیلی زیادی وجود دارند، اما من زمانی را به یاد دارم که تقریباً همه تصاویر توسط آقای اسکالپ و آقای پینکس انجام می‌شد.

💡 On the frame’s plaque, pinx. sat beside the date, compressing pride and authorship into four tidy characters.

روی پلاک قاب، پینکس کنار تاریخ قرار داشت و غرور و نویسندگی را در چهار حرف مرتب خلاصه کرده بود.

💡 The catalog noted the artist’s name followed by pinx., a traditional Latin tag meaning “painted it.”

در کاتالوگ، نام هنرمند به همراه pinx.، یک برچسب سنتی لاتین به معنای «آن را نقاشی کرده» ذکر شده بود.