pine finch

💡 The pine finch was also here, though, as usual never appearing at home, but with a waiting, expectant air.

با این حال، سهره کاج هم اینجا بود، طبق معمول هرگز در خانه ظاهر نمی‌شد، اما با ظاهری منتظر و چشم‌انتظار.

💡 A mixed flock with a pine finch threaded through hemlocks, and for once the binoculars cooperated on the first try.

دسته‌ای از پرندگان مخلوط با سهره‌های کاج که از میان بوته‌های شوکران به دام افتاده بودند، و برای اولین بار دوربین‌های دوچشمی در اولین تلاش همکاری کردند.

💡 We logged a pine finch sighting on the community app, letting data and delight reinforce each other.

ما مشاهده‌ی سهره‌ی کاج را در اپلیکیشن اجتماعی ثبت کردیم و اجازه دادیم داده‌ها و لذت، یکدیگر را تقویت کنند.

💡 The pine finch was also here, though, as usual, never appearing at home, but with a waiting, expectant air.

سهره کاج هم اینجا بود، هرچند طبق معمول، هرگز در خانه ظاهر نمی‌شد، اما با ظاهری منتظر و چشم‌انتظار.

💡 The pine finch visited the feeder during a cold snap, trading polite chirps for sunflower seeds and afternoon gossip.

سهره کاج در طول یک سرمای ناگهانی به سراغ غذاساز رفت و جیک‌جیک‌های مودبانه‌اش را با تخمه آفتابگردان و شایعات عصرگاهی معاوضه کرد.

💡 During the day I observed several pine finches,—a dark brown or brindlish bird, allied to the common yellowbird, which it much resembles in its manner and habits.

در طول روز چندین سهره کاجی را مشاهده کردم - پرنده‌ای قهوه‌ای تیره یا قهوه‌ای مایل به قهوه‌ای، از خویشاوندان سهره زرد معمولی که از نظر رفتار و عادات بسیار شبیه آن است.