pin mark

💡 In the Spiel, Congress failed to pin Mark Zuckerberg down.

در این افشاگری، کنگره نتوانست مارک زاکربرگ را محکوم کند.

💡 Quality control flagged a pin mark near the logo, reminding everyone that small circles can shout loudly.

کنترل کیفیت یک علامت سنجاق نزدیک لوگو گذاشت و به همه یادآوری کرد که دایره‌های کوچک می‌توانند صدای بلندی داشته باشند.

💡 Put sugar in, and scald it as though white, and, with a pin, mark your white ones before you pin them up.

شکر را داخل آن بریزید و آن را مانند سفید شدن، روی حرارت ملایم قرار دهید و قبل از سنجاق زدن، سفیده‌ها را با یک سنجاق علامت بزنید.

💡 The injection-molded casing showed a faint pin mark from an ejector, invisible after a quick polish.

روی محفظه قالب‌گیری تزریقی، جای سوزن کم‌رنگی از یک پران دیده می‌شد که پس از پولیش سریع، نامرئی بود.

💡 Tooling changes moved the pin mark to the underside, a compromise customers would never notice.

تغییرات ابزار، علامت پین را به قسمت زیرین منتقل کرد، چیزی که مشتریان هرگز متوجه آن نشدند.