pilonidal

💡 “I had what’s called a pilonidal infection. It’s an infection at the top of your butt crack,” he said, trying not to crack a smile.

او در حالی که سعی می‌کرد لبخندش را پنهان کند، گفت: «من به چیزی که عفونت پیلونیدال نامیده می‌شود، مبتلا شدم. این عفونتی است که در بالای ترک باسن ایجاد می‌شود.»

💡 After pilonidal surgery, short walks and careful wound care turn discomfort into a patient, predictable recovery.

پس از جراحی پیلونیدال، پیاده‌روی‌های کوتاه و مراقبت دقیق از زخم، ناراحتی را به بهبودی قابل پیش‌بینی برای بیمار تبدیل می‌کند.

💡 A pilonidal cyst can ambush an otherwise healthy twenty-year-old, which is why clinicians talk about hygiene and early visits without awkwardness.

کیست پیلونیدال می‌تواند یک فرد بیست ساله سالم را در کمین خود بگیرد، به همین دلیل است که پزشکان بدون هیچ گونه ناراحتی در مورد بهداشت و ویزیت‌های زودهنگام صحبت می‌کنند.

💡 Many a pilonidal cyst is never discovered.

بسیاری از کیست‌های پیلونیدال هرگز کشف نمی‌شوند.

💡 Isabell suffers from pilonidal disease, a chronic skin infection that causes cysts to form in the crease between the buttocks.

ایزابل از بیماری پیلونیدال رنج می‌برد، یک عفونت مزمن پوستی که باعث ایجاد کیست در چین بین باسن می‌شود.

💡 The nurse demystified pilonidal disease with diagrams and humor, and the room exhaled as fear shrank to logistics.

پرستار با نمودارها و طنز، بیماری پیلونیدال را رمزگشایی کرد و با تبدیل شدن ترس به یک امر ضروری، اتاق غرق در هیجان شد.