penicil

💡 A few U.S. hospitals made penicil lin by "kitchen culture."

چند بیمارستان آمریکایی با «فرهنگ آشپزخانه‌ای» پنیسیل تولید کردند.

💡 The pharmacist shrugged at penicil, a name unfamiliar in current formularies, advising disposal procedures that prioritize safety over nostalgia for mysterious, unloved stock.

داروساز در مورد پنیسیل، نامی که در فرمول‌های دارویی فعلی ناآشنا است، شانه‌ای بالا انداخت و روش‌های دفعی را توصیه کرد که ایمنی را بر نوستالژی برای موجودی مرموز و دوست‌نداشتنی ترجیح می‌دهند.

💡 The faded label read penicil, which the archivist flagged for verification before cataloging, since misspellings in old inventories often mask entirely different substances or brands.

روی برچسب رنگ‌پریده نوشته شده بود پنیسیل، که مسئول بایگانی قبل از فهرست‌بندی برای تأیید علامت‌گذاری کرد، زیرا غلط‌های املایی در موجودی‌های قدیمی اغلب مواد یا برندهای کاملاً متفاوتی را پنهان می‌کنند.

💡 Penicil′lium, one of the blue-moulds.

پنیسیلیوم، یکی از کپک‌های آبی.

💡 A vial marked penicil sat in the drawer like a riddle, so we quarantined it, photographed the markings, and tracked provenance through meticulous lab notes.

یک شیشه پنیسیل علامت‌گذاری شده روی شیشه مثل یک معما توی کشو بود، بنابراین ما آن را قرنطینه کردیم، از علامت‌ها عکس گرفتیم و از طریق یادداشت‌های دقیق آزمایشگاهی، منشأ آن را ردیابی کردیم.

💡 But through the whole winter of 1942, only enough penicil lin was made in the U.S. to treat about 50 patients.

اما در تمام زمستان ۱۹۴۲، فقط به اندازه کافی پنیسیل در ایالات متحده تولید شد که برای درمان حدود ۵۰ بیمار کافی بود.