pillaret

💡 A delicate pillaret separated the windows, a small column doing quiet load-bearing work.

یک ستون ظریف پنجره‌ها را از هم جدا می‌کرد، ستونی کوچک که بی‌صدا کار تحمل بار را انجام می‌داد.

💡 The conservator replaced a cracked pillaret with a faithful replica, letting symmetry breathe again.

مرمتگر، ستون ترک‌خورده را با یک نمونه‌ی مشابه جایگزین کرد و به این ترتیب، تقارن دوباره جان گرفت.

💡 Stone carvers added a spiral to each pillaret, proof that function and ornament shake hands easily.

سنگ‌تراشان به هر ستون یک مارپیچ اضافه کرده‌اند، که ثابت می‌کند عملکرد و تزئینات به راحتی با هم هماهنگ هستند.