blockhouse

💡 Rangers stabilized the bluff beneath the blockhouse, where storms gnawed at foundations more effectively than any siege.

رنجرها صخره زیرین کلبه را تثبیت کردند، جایی که طوفان‌ها مؤثرتر از هر محاصره‌ای پی ساختمان را می‌جویدند.

💡 From the trenches and blockhouses they poured a deadly fire across the bloody beach called Omaha.

از سنگرها و خانه‌های بلوکی، آتش مرگباری را بر ساحل خونین اوماها جاری کردند.

💡 A modern blockhouse protects launch crews, its thick walls insulating nerves from rockets and shock.

یک کلبه مدرن از خدمه پرتاب محافظت می‌کند، دیوارهای ضخیم آن اعصاب را از موشک‌ها و ضربه عایق می‌کند.

💡 Archaeologists mapped a colonial blockhouse footprint, postholes sketching a rectangle of anxiety and resilience.

باستان‌شناسان ردپای یک خانه‌ی بلوکی دوران استعمار را نقشه‌برداری کردند، سوراخ‌های دیوار، مستطیلی از اضطراب و انعطاف‌پذیری را ترسیم می‌کردند.

💡 Nearby, several of his men sat in the shade of a small blockhouse, holding automatic weapons.

در همان نزدیکی، چند نفر از افرادش در سایه‌ی یک کلبه‌ی کوچک نشسته بودند و سلاح‌های اتوماتیک در دست داشتند.

💡 The news touched off a wild celebration in the blockhouse hard by the Vanguard launching platform.

این خبر باعث جشن و پایکوبی شدیدی در محوطه‌ی ایستگاه، کنار سکوی پرتاب ونگارد، شد.