pillage

💡 The treaty forbids pillage, a word that compresses centuries of grief into two syllables and a courtroom.

این معاهده غارت را ممنوع می‌کند، کلمه‌ای که قرن‌ها اندوه را در دو هجا و یک دادگاه خلاصه می‌کند.

💡 Museums now confront histories of pillage, returning works with ceremonies that try to sew dignity back into torn seams.

موزه‌ها اکنون با تاریخ غارت مواجه می‌شوند و آثار را با مراسمی بازمی‌گردانند که سعی دارد وقار را به درزهای پاره شده بازگرداند.

💡 He argues that America has been taken advantage of by "cheaters", and "pillaged" by foreigners.

او استدلال می‌کند که آمریکا توسط «متقلبان» مورد سوءاستفاده قرار گرفته و توسط خارجی‌ها «غارت» شده است.

💡 the pirate ship was laden with the pillage of merchant ships from across the Spanish Main

کشتی دزدان دریایی مملو از غارت کشتی‌های تجاری از سراسر آبراه اصلی اسپانیا بود.

💡 Archives tracking wartime pillage pair lists of objects with letters from families who still miss them.

بایگانی‌هایی که غارت‌های زمان جنگ را ردیابی می‌کنند، فهرستی از اشیاء را به همراه نامه‌هایی از خانواده‌هایی که هنوز دلتنگ آنها هستند، جفت می‌کنند.

💡 The life of the cook was a life of adventure, looting, pillaging and rock-and-rolling through life with a carefree disregard for all conventional morality.

زندگی آشپز، زندگی‌ای پر از ماجراجویی، غارت، چپاول و گذران زندگی پر از فراز و نشیب بود، با بی‌خیالی و بی‌اعتنایی به تمام اصول اخلاقی مرسوم.