pileous

💡 The specimen’s pileous stems were soft with fine hairs, a texture that made even gloved fingers curious.

ساقه‌های پرپشت این نمونه نرم و دارای موهای ریز بودند، بافتی که حتی انگشتان دستکش‌پوش را نیز کنجکاو می‌کرد.

💡 A pileous coat on the insect scattered light into a velvet dullness, one more trick in the armor of small things.

پوشش پرزدار حشره، نور را به تیرگی مخملی تبدیل می‌کرد، ترفند دیگری در زره چیزهای کوچک.

💡 Botanists described the leaf surfaces as pileous beneath, an adaptation that probably tempers wind and thirst.

گیاه‌شناسان سطح برگ‌ها را به صورت پرپشت در زیر توصیف کردند، سازگاری‌ای که احتمالاً باد و تشنگی را تعدیل می‌کند.