pigsty

💡 Bats that were fleeing this human-caused disaster roosted above pigsties in Malaysia.

خفاش‌هایی که از این فاجعه‌ی انسانی فرار می‌کردند، بالای آغل‌های خوک در مالزی لانه کردند.

💡 The pigsty stank, and so did the outhouse, the refuse pit, and the field workers plowing in the sun.

خوکدانی بوی گند می‌داد، و همینطور محوطه‌ی بیرونی، گودال زباله و کارگران مزرعه که زیر آفتاب شخم می‌زدند.

💡 We cleaned the pigsty smell from the car by admitting fries aren’t friends with upholstery.

ما با پذیرفتن اینکه سیب‌زمینی سرخ‌کرده با روکش صندلی‌ها جور در نمی‌آید، بوی خوک را از ماشین پاک کردیم.

💡 Calling a studio a pigsty may be unfair; brilliance and clutter often co-sign leases.

شاید ناعادلانه باشد که یک استودیو را خوکدانی بنامیم؛ درخشش و بی‌نظمی اغلب اجاره‌نامه‌ها را امضا می‌کنند.

💡 The dorm room looked like a pigsty until finals ended and sanity returned with a broom.

خوابگاه تا پایان امتحانات نهایی و بازگشت عقل و خرد با یک جارو، شبیه آغل خوک شده بود.

💡 Regard your property as an investment in a pigsty, and visitors will treat it thus.

ملک خود را به عنوان سرمایه‌گذاری در یک خوکدانی در نظر بگیرید، و بازدیدکنندگان نیز با آن اینگونه رفتار خواهند کرد.