pig-jump

💡 Locals nicknamed the creek crossing pig jump, a short leap that still sent beginners hunting for longer legs.

مردم محلی به پرش خوکیِ عبور از نهر لقب داده بودند، جهشی کوتاه که هنوز هم مبتدیان را به دنبال پاهای بلندتر می‌فرستاد.

💡 The rodeo’s novelty event called pig jump produced more laughter than scores, which felt like the point.

رویداد جدید رودیو که پرش خوک نام داشت، بیشتر از اینکه امتیاز بیاورد، خنده‌آور بود، که به نظر نکته‌ی اصلی ماجرا هم همین بود.