piecer

💡 He had been advanced in the factory from a ‘piecer’ to the spinning-jenny.

او در کارخانه از یک «پیت‌چین» به یک ریسنده‌ی ماهر ارتقا یافته بود.

💡 Labor historians center the piecer when telling the story of industrial childhoods.

مورخان کارگری هنگام روایت داستان کودکی کارگران صنعتی، موضوع اصلی را روایت می‌کنند.

💡 As Jacob Harris Harris recently noted in a piecer for Nieman Journalism Labs titled “A wave of P.R. data:”

همانطور که جیکوب هریس هریس اخیراً در مقاله‌ای برای آزمایشگاه‌های روزنامه‌نگاری نیمن با عنوان «موج داده‌های روابط عمومی» اشاره کرد:

💡 In the textile mills, Weaver Nikitina, Spinner Vasileyeva, Winder Zhdanova and Piecer Isayeva are busy teaching their fellow workers first aid.

در کارخانه‌های نساجی، ویور نیکیتینا، ریسنده واسیلیوا، ویندر ژدانووا و پیسر ایسایوا مشغول آموزش کمک‌های اولیه به همکارانشان هستند.

💡 In old textile mills, a piecer rejoined broken threads, an exhausting job that demanded quick eyes and quicker fingers.

در کارخانه‌های نساجی قدیمی، یک پارچه‌دوز نخ‌های پاره را دوباره به هم وصل می‌کرد، کاری طاقت‌فرسا که به چشمان تیزبین و انگشتان چابک‌تر نیاز داشت.

💡 Accounts from a young piecer describe lint, noise, and the stubborn pride of feeding families.

روایت‌های یک تکه‌دوز جوان، پرز، سر و صدا و غرور سرسختانه‌ی سیر کردن خانواده‌ها را توصیف می‌کند.