pictogram

💡 A good pictogram compresses culture and clarity into one quiet shape.

یک پیکوگرام خوب، فرهنگ و شفافیت را در قالبی واحد و بی‌تکلف خلاصه می‌کند.

💡 The pictogram is a clever cross between two digital Unicode signs — the arcs denoting slumber, the slash designating confusion.

این تصویرنگاره، ترکیبی هوشمندانه از دو علامت یونیکد دیجیتال است - کمان‌ها نشان‌دهنده‌ی خواب و خط مورب نشان‌دهنده‌ی سردرگمی.

💡 Designers critique a pictogram by legibility at distance, not by how clever it looks on a slide.

طراحان، یک پیکتوگرام را بر اساس خوانایی آن از راه دور نقد می‌کنند، نه بر اساس اینکه چقدر روی اسلاید هوشمندانه به نظر می‌رسد.

💡 In other words, if the same icons are grouped together in the pictogram, a consumer will feel more favorably and exhibit an optimism bias about their own chances.

به عبارت دیگر، اگر آیکون‌های یکسان در یک پیکتوگرام کنار هم قرار بگیرند، مصرف‌کننده احساس مطلوب‌تری خواهد داشت و نسبت به شانس خود خوش‌بینی بیشتری نشان می‌دهد.

💡 Such a symbol doesn’t yet exist for reuse, but PR3 has proposed one: a black, white, or orange rose-like pictogram along with the word “reuse.”

چنین نمادی برای استفاده مجدد هنوز وجود ندارد، اما PR3 پیشنهادی ارائه داده است: یک تصویرنگاره به شکل گل رز سیاه، سفید یا نارنجی به همراه کلمه «استفاده مجدد».

💡 The airport tested a new pictogram set so travelers speaking nothing in common could still share a corridor.

فرودگاه یک مجموعه تصویرنگار جدید را آزمایش کرد تا مسافرانی که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، همچنان بتوانند از یک راهرو استفاده کنند.