physical

🌐 فیزیکی

(صفت/اسم) - جسمی، بدنی (physical health = سلامت جسم). مادی، مربوط به دنیای فیزیکی، نه ذهنی/روحی. مربوط به فیزیک (physical science). (اسم، غیررسمی) معاینه‌ی بدنی پزشکی (a physical).

صفت (adjective)

📌 مربوط به بدن یا مربوط به آن.

📌 مربوط به یا مربوط به چیزی که مادی است.

📌 مربوط به یا مربوط به خواص ماده و انرژی غیر از خواص خاص ماده زنده.

📌 مربوط به علوم فیزیکی، به ویژه فیزیک. فیزیک

📌 جسمانی؛ جنسی

📌 تمایل به لمس کردن، بغل کردن، نوازش کردن و غیره؛ از نظر فیزیکی نمایشی

📌 نیازمند، مشخص شده با، یا دوست داشتن تماس فیزیکی خشن یا فعالیت بدنی شدید.

اسم (noun)

📌 معاینه فیزیکی.

جمله سازی با physical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wasn't Dre Greenlaw put through an extensive physical before signing him.

مگه دره گرینلاو قبل از امضای قرارداد باهاش آزمایش‌های پزشکی جامع نداد؟

💡 Cities thrive when physical capital—roads, grids, and ports—keeps pace with ideas, skills, and patience.

شهرها زمانی شکوفا می‌شوند که سرمایه فیزیکی - جاده‌ها، شبکه‌های حمل و نقل و بنادر - با ایده‌ها، مهارت‌ها و صبر همگام باشد.

💡 True security blends physical barriers, good neighbors, and software that patches itself promptly.

امنیت واقعی ترکیبی از موانع فیزیکی، همسایگان خوب و نرم‌افزاری است که به سرعت خود را به‌روزرسانی می‌کند.

💡 The scene nearly got physical, but a quick joke diffused tension and redirected everyone toward solutions.

این صحنه تقریباً به درگیری فیزیکی کشیده شد، اما یک شوخی سریع تنش را کاهش داد و همه را به سمت راه‌حل‌ها هدایت کرد.

💡 Cities grow when physical capital—roads, grids, and ports—keeps pace with ideas and patience.

شهرها زمانی رشد می‌کنند که سرمایه فیزیکی - جاده‌ها، شبکه‌های برق و بنادر - با ایده‌ها و صبر همگام باشد.

💡 But company leaders said that the move to Indianapolis from Greenfield was not just about the physical space.

اما رهبران شرکت گفتند که نقل مکان از گرینفیلد به ایندیاناپولیس فقط به خاطر فضای فیزیکی نبود.

قورساق یعنی چه؟
قورساق یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز