phylogenetically

💡 phylogenetically distant pathogens can cause similar symptoms, which is why exposure histories matter as much as lab results.

پاتوژن‌های فیلوژنتیکی دور می‌توانند علائم مشابهی ایجاد کنند، به همین دلیل است که سابقه مواجهه به اندازه نتایج آزمایشگاهی اهمیت دارد.

💡 We compared traits phylogenetically to separate shared ancestry from ecological convergence.

ما صفات را از نظر فیلوژنتیکی مقایسه کردیم تا اجداد مشترک را از همگرایی اکولوژیکی جدا کنیم.

💡 phylogenetically distant parasites can cause similar symptoms, which is why diagnosis listens to exposure and travel, not just textbooks.

انگل‌های دور از نظر فیلوژنتیکی می‌توانند علائم مشابهی ایجاد کنند، به همین دلیل است که تشخیص به مواجهه و سفر توجه می‌کند، نه فقط به کتاب‌های درسی.

💡 “But this species provides another example of extreme adaptation, showing that animals—even ones that are phylogenetically related—can evolve in totally different directions.”

«اما این گونه نمونه‌ی دیگری از سازگاری شدید را ارائه می‌دهد که نشان می‌دهد حیوانات - حتی آن‌هایی که از نظر فیلوژنتیکی با هم مرتبط هستند - می‌توانند در جهات کاملاً متفاوتی تکامل یابند.»

💡 Comparing traits phylogenetically separates shared ancestry from look-alike solutions.

مقایسه صفات، اجداد مشترک را از راه‌حل‌های مشابه از نظر فیلوژنتیکی جدا می‌کند.