phyllodium

💡 A phyllodium can mimic a simple leaf so convincingly that field guides must whisper secrets about stipules and petiolules.

یک فیلودیوم می‌تواند چنان به طرز قانع‌کننده‌ای از یک برگ ساده تقلید کند که راهنمایان گیاهان صحرایی باید اسرار مربوط به گوشوارک‌ها و دمبرگ‌ها را با او در میان بگذارند.

💡 Herbarium notes recorded phyllodium development seasonally, warning against hasty IDs.

یادداشت‌های هرباریومی، رشد فیلودیوم را به صورت فصلی ثبت کرده و نسبت به شناسایی عجولانه هشدار می‌دهند.

💡 Herbarium labels noted phyllodium development seasonally, cautioning collectors against snap judgments.

برچسب‌های گیاهان خشک‌شده، رشد فصلی فیلودیوم را نشان می‌دادند و به جمع‌آوری‌کنندگان گیاهان در مورد قضاوت‌های عجولانه هشدار می‌دادند.

💡 Martins proposes to apply the word 'cladodium' to such expansions, just as the term phyllodium is applied to the similar dilatation of the leaf-stalks.

مارتینز پیشنهاد می‌کند که کلمه «کلادویوم» برای چنین گسترش‌هایی به کار رود، همانطور که اصطلاح فیلودیوم برای اتساع مشابه ساقه‌های برگ به کار می‌رود.

💡 Evolution toward a phyllodium shows plants solving heat and water problems with elegant cheats.

تکامل به سمت فیلودیوم نشان می‌دهد که گیاهان مشکلات گرما و آب را با ترفندهای ظریف حل می‌کنند.

💡 The evolutionary path to phyllodium shows plants solving engineering problems with patient iterations.

مسیر تکاملی فیلودیوم، گیاهانی را نشان می‌دهد که با تکرارهای صبورانه، مسائل مهندسی را حل می‌کنند.