phthalocyanine green

💡 Surely, it would make sense to avoid using a colour such as phthalocyanine green, which was bound to be detected if St Jerome was tested.

مطمئناً، منطقی است که از استفاده از رنگی مانند سبز فتالوسیانین خودداری شود، که در صورت آزمایش سنت جروم، قطعاً تشخیص داده می‌شد.

💡 Conservation notes praise phthalocyanine green for lightfastness, sparing galleries from awkward surprises.

یادداشت‌های مربوط به حفاظت از محیط زیست، فتالوسیانین سبز را به خاطر مقاومت در برابر نور ستایش می‌کنند و گالری‌ها را از غافلگیری‌های ناخوشایند در امان می‌دارند.

💡 Painters like phthalocyanine green when they need foliage that pops without looking radioactive.

نقاش‌ها وقتی به شاخ و برگ‌هایی نیاز دارند که بدون اینکه رادیواکتیو به نظر برسند، رشد کنند، سبز فتالوسیانین را دوست دارند.

💡 In Saint Jerome, similarly, Martin found phthalocyanine green, a pigment first synthesised four centuries after Parmigianino died.

به همین ترتیب، مارتین در سنت جروم، فتالوسیانین سبز را پیدا کرد، رنگدانه‌ای که برای اولین بار چهار قرن پس از مرگ پارمیجانینو سنتز شد.