phthalic

💡 Catalogs list phthalic derivatives by the dozen, a family reunion of useful solvents and resins.

کاتالوگ‌ها مشتقات فتالیک را به صورت دوازده تایی فهرست می‌کنند، که ترکیبی از حلال‌ها و رزین‌های مفید هستند.

💡 Phthalic Acid and the Phthaleïns, 145.

اسید فتالیک و فتالین‌ها، ۱۴۵.

💡 Phthalein, thal′e-in, n. one of a very important class of dye-yielding materials formed by the union of phenols with the anhydride of phthalic acid.—adj.

فتالئین، تالئین، اسم. یکی از دسته‌های بسیار مهم مواد رنگ‌زا که از ترکیب فنول‌ها با انیدرید اسید فتالیک تشکیل می‌شوند. - صفت.

💡 A phthalic ring in the structure explained the polymer’s stubborn love of certain dyes.

یک حلقه فتالیک در ساختار، علاقه‌ی سرسختانه‌ی این پلیمر به رنگ‌های خاص را توضیح می‌داد.

💡 But, said Wuest, in thalidomide the structural combination of glutamic and phthalic acids is most unusual.

اما، به گفته‌ی ووست، در تالیدومید، ترکیب ساختاری اسیدهای گلوتامیک و فتالیک بسیار غیرمعمول است.

💡 The engineer specified a phthalic ester in the coating, balancing flexibility with weather resistance.

مهندس، یک استر فتالیک را در پوشش مشخص کرد که تعادلی بین انعطاف‌پذیری و مقاومت در برابر آب و هوا برقرار می‌کند.