phrase structure

💡 When parsers fail, revisiting phrase structure often exposes assumptions disguised as facts.

وقتی تجزیه‌کننده‌ها شکست می‌خورند، بررسی مجدد ساختار عبارت اغلب فرضیاتی را که در لباس حقایق پنهان شده‌اند، آشکار می‌کند.

💡 These two principles, simplicity and continuity, apply concretely to sentence and phrase structure as well.

این دو اصل، سادگی و پیوستگی، به طور ملموس در مورد ساختار جمله و عبارت نیز صدق می‌کنند.

💡 phrase structure rules predict how constituents combine, explaining why certain word orders feel like splinters to native ears.

قوانین ساختار عبارت، نحوه ترکیب اجزا را پیش‌بینی می‌کنند و توضیح می‌دهند که چرا برخی از ترتیب‌های کلمات برای گوش‌های بومی مانند خرده ریزه به نظر می‌رسند.

💡 Cross-linguistic phrase structure comparisons train flexibility, rescuing students from English-centric blinders.

مقایسه ساختار عبارات بین زبانی، انعطاف‌پذیری را آموزش می‌دهد و دانش‌آموزان را از چشم‌بندهای انگلیسی‌محور نجات می‌دهد.