phototoxic

🌐 فتوتوکسیک

«فوتوتوکسیک / نورتوک»؛ ماده یا دارویی که خودش به‌تنهایی شاید خیلی سمی نباشد، ولی در حضور نور (به‌خصوص نور خورشید/UV) روی پوست یا بافت اثر سمی و آسیب‌زا (مثل سوختگی، تاول) ایجاد می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (از لوازم آرایشی، کرم‌های پوست و غیره) که پوست را به شدت در برابر نور خورشید حساس می‌کند

جمله سازی با phototoxic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She prepared thin tissue slices for confocal analysis, carefully adjusting staining protocols to enhance signal without introducing phototoxic effects.

او برش‌های نازک بافتی را برای آنالیز کانفوکال آماده کرد و پروتکل‌های رنگ‌آمیزی را با دقت تنظیم کرد تا سیگنال را بدون ایجاد اثرات فوتوتوکسیک افزایش دهد.

💡 Cosmetic chemists reformulate to avoid phototoxic surprises, trading fragrance for skin that forgives vacations.

شیمیدانان لوازم آرایشی برای جلوگیری از غافلگیری‌های ناشی از نورآفت‌کشی، فرمول محصولات را تغییر می‌دهند و عطر را با پوستی که تعطیلات را می‌پذیرد، عوض می‌کنند.

💡 A dermatologist diagnosed actinodermatitis after a patient gardened with lime and perfume, then sunbathed, creating a dramatic phototoxic reaction.

یک متخصص پوست پس از آنکه بیماری با لیمو و عطر باغبانی کرد و سپس حمام آفتاب گرفت و واکنش فتوتوکسیک شدیدی در او ایجاد شد، بیماری او را اکتینودرماتیت تشخیص داد.

💡 The pathology would help him distinguish the inflammation of hives from the more destructive phototoxic reaction, which destroys the skin cells.

پاتولوژی به او کمک می‌کرد تا التهاب کهیر را از واکنش فتوتوکسیک مخرب‌تر که سلول‌های پوست را از بین می‌برد، تشخیص دهد.

💡 Phytophotodermatitis from making sangria: a phototoxic reaction to lime and lemon juice.

فیتوفوتودرماتیت ناشی از درست کردن سانگریا: یک واکنش فتوتوکسیک به لیموترش و آبلیمو.

💡 The first is a phototoxic reaction, often seen with certain antibiotics such as tetracycline.

اولین مورد، واکنش فوتوتوکسیک است که اغلب با آنتی‌بیوتیک‌های خاصی مانند تتراسایکلین دیده می‌شود.

جاز یعنی چه؟
جاز یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز