mustard gas

💡 The museum’s exhibit on mustard gas emphasized protective gear evolution and international efforts to prevent future use.

نمایشگاه موزه در مورد گاز خردل بر تکامل تجهیزات حفاظتی و تلاش‌های بین‌المللی برای جلوگیری از استفاده در آینده تأکید داشت.

💡 The chemicals, including sarin, mustard gas and chlorine gas, represent a major test for Syria’s caretaker government.

این مواد شیمیایی، از جمله سارین، گاز خردل و گاز کلر، آزمون بزرگی برای دولت موقت سوریه هستند.

💡 The Germans, it turned out, had poisoned the river shore with an yperite mixture—more commonly known as mustard gas.

معلوم شد که آلمانی‌ها ساحل رودخانه را با مخلوطی از ایپریت - که بیشتر به عنوان گاز خردل شناخته می‌شود - مسموم کرده بودند.

💡 In class, we discussed mustard gas ethically, centering humanitarian law and survivor testimony rather than chemistry demonstrations.

در کلاس، ما از نظر اخلاقی در مورد گاز خردل بحث کردیم و به جای اثبات شیمیایی، حقوق بشردوستانه و شهادت بازماندگان را محور قرار دادیم.

💡 Histories of mustard gas focus on medical aftermath and treaties, not lurid detail—respect for victims comes first.

تاریخچه گاز خردل بر پیامدهای پزشکی و معاهدات تمرکز دارد، نه جزئیات تکان‌دهنده - احترام به قربانیان در اولویت قرار دارد.

💡 Ms Shemirani's mother tried to blame medical staff for her daughter's death and has previously labelled chemotherapy as "mustard gas".

مادر خانم شمیرانی سعی کرد کادر پزشکی را مسئول مرگ دخترش بداند و پیش از این شیمی‌درمانی را "گاز خردل" نامیده بود.