photonuclear

💡 The paper modeled photonuclear cascades in supernovae, adding nuance to simulations that already taxed the cluster.

این مقاله آبشارهای فوتون‌هسته‌ای را در ابرنواخترها مدل‌سازی کرد و به شبیه‌سازی‌هایی که از قبل خوشه را تحت فشار قرار داده بودند، نکات ظریفی اضافه کرد.

💡 Safety briefings included photonuclear thresholds for structural materials, because unexpected isotopes make maintenance complicated fast.

جلسات توجیهی ایمنی شامل آستانه‌های فوتون‌هسته‌ای برای مواد ساختاری بود، زیرا ایزوتوپ‌های غیرمنتظره، تعمیر و نگهداری را به سرعت پیچیده می‌کنند.

💡 This combination of circumstances might help to explain why the photonuclear signature has been seen so rarely.

این ترکیب شرایط می‌تواند به توضیح این موضوع کمک کند که چرا اثر فوتوهسته‌ای به ندرت دیده شده است.

💡 But it is not clear yet how much of the isotope is produced in this way, says Enoto, in part because it’s possible that not all bolts initiate photonuclear reactions.

اما انوتو می‌گوید هنوز مشخص نیست که چه مقدار از این ایزوتوپ از این طریق تولید می‌شود، تا حدودی به این دلیل که ممکن است همه پیچ‌ها واکنش‌های فوتون‌هسته‌ای را آغاز نکنند.

💡 In particular, the photonuclear reaction does not seem to match an event Dwyer observed in 2009 from a research aeroplane.

به طور خاص، به نظر نمی‌رسد واکنش فوتوهسته‌ای با رویدادی که دویر در سال ۲۰۰۹ از یک هواپیمای تحقیقاتی مشاهده کرد، مطابقت داشته باشد.

💡 Together, the three waves of γ-rays point to a photonuclear reaction first proposed2 a decade ago by Leonid Babich, a physicist at the Russian Federal Nuclear Center in Sarov.

سه موج پرتو گاما روی هم رفته به یک واکنش فوتوهسته‌ای اشاره دارند که اولین بار یک دهه پیش توسط لئونید بابیچ، فیزیکدان مرکز هسته‌ای فدرال روسیه در ساروف، پیشنهاد شد.