photoheliograph

💡 He took it in Rivabellosa, Spain, with an instrument known as the Kew Photoheliograph.

او این عکس را در ریوابلوسا، اسپانیا، با دستگاهی به نام فتوهلیوگراف کیو گرفت.

💡 The guide explained how a photoheliograph differs from a simple telescope: precision mounts, narrowband filters, and cooled plates.

راهنما توضیح داد که یک فتوهلیوگراف چه تفاوتی با یک تلسکوپ ساده دارد: پایه‌های دقیق، فیلترهای باند باریک و صفحات خنک‌شده.

💡 A photoheliograph captures the Sun’s disk, tracking sunspots and faculae with patient, filtered optics.

یک فتوهلیوگراف، قرص خورشید را ثبت می‌کند و لکه‌های خورشیدی و صورتک‌ها را با اپتیک فیلتر شده و صبورانه ردیابی می‌کند.

💡 It was one of the heaviest of the lot, containing the cast-iron pier on which the photoheliograph was to be mounted.

این یکی از سنگین‌ترین قطعات بود و شامل پایه چدنی بود که قرار بود فتوهلیوگراف روی آن نصب شود.

💡 Historical observatories synchronized photoheliograph records worldwide, stitching solar weather into a century-long diary.

رصدخانه‌های تاریخی، سوابق فتوهلیوگراف را در سراسر جهان همگام‌سازی کردند و آب و هوای خورشیدی را در یک دفتر خاطرات یک قرنی ثبت کردند.