photoengraving

💡 Although photoengraving had been developed by 1890, woodcuts and metal casts of line drawings were used until 1904, especially in advertising.

اگرچه گراورسازی با عکس تا سال ۱۸۹۰ توسعه یافته بود، اما حکاکی‌های چوبی و قالب‌های فلزی طرح‌های خطی تا سال ۱۹۰۴، به ویژه در تبلیغات، مورد استفاده قرار می‌گرفتند.

💡 The museum’s photoengraving demo smelled faintly of developer, history narrated in solvents and shine.

نسخه نمایشی حکاکی عکس موزه بوی ضعیفی از دولوپر می‌داد، تاریخی که با حلال‌ها و درخشش روایت می‌شد.

💡 The errant photoengraving, kept in a picture editor’s desk, was reused again and again.

آن گراورسازیِ اشتباه که در میز ویراستار عکس نگهداری می‌شد، بارها و بارها مورد استفاده مجدد قرار گرفت.

💡 The writer invented the first successful photoengraving process for printing.

این نویسنده اولین فرآیند موفق حکاکی عکس برای چاپ را اختراع کرد.

💡 His father, a photoengraver and inventor whose formal schooling had ended with fourth grade, held patents on several photoengraving devices.

پدرش، یک گراورساز و مخترع که تحصیلات رسمی‌اش تا کلاس چهارم تمام شده بود، چندین دستگاه گراورساز را به نام خود ثبت کرده بود.

💡 A century of photoengraving taught newspapers how to gossip with pictures as effectively as with words.

یک قرن گراورسازی با عکس به روزنامه‌ها آموخت که چگونه با تصاویر به همان اندازه کلمات، شایعه‌پراکنی کنند.