Phonevision

💡 In the 1950s, Phonevision experimented with pay TV by scrambling signals and billing through telephone lines.

در دهه ۱۹۵۰، فون‌ویژن با درهم‌آمیختن سیگنال‌ها و ارسال صورتحساب از طریق خطوط تلفن، تلویزیون پولی را آزمایش کرد.

💡 Though Phonevision failed commercially, its ghost lingers in every streaming subscription we grumble about today.

اگرچه فون‌ویژن از نظر تجاری شکست خورد، اما روح آن در هر اشتراک استریمی که امروزه از آن گله‌مند هستیم، باقی مانده است.

💡 Phonevision came and went in various cities before finally disappearing in 1969.

فون‌ویژن در شهرهای مختلف آمد و رفت تا اینکه سرانجام در سال ۱۹۶۹ ناپدید شد.

💡 But Zenith, too, had a stake in the backlash: The company was pushing its own alternative to broadcast TV, an early version of pay-per-view called Phonevision.

اما زنیت هم در این واکنش منفی سهمی داشت: این شرکت در حال تبلیغ جایگزین خود برای پخش تلویزیونی بود، نسخه اولیه‌ای از تلویزیون پولی به نام فون‌ویژن.

💡 A museum looped a Phonevision promo, all mid-century optimism about living rooms turning into cinemas.

یک موزه، تبلیغی از فون‌ویژن را مدام پخش می‌کرد، که تماماً خوش‌بینی اواسط قرن بیستم در مورد تبدیل اتاق‌های نشیمن به سینما را نشان می‌داد.

💡 Another early pay-TV experiment was called Phonevision.

یکی دیگر از آزمایش‌های اولیه تلویزیون پولی، Phonevision نام داشت.