Phoenicia

💡 The map of Phoenicia looks small until you follow its routes across entire seas.

نقشه فنیقیه کوچک به نظر می‌رسد تا زمانی که مسیرهای آن را در سراسر دریاها دنبال نکنید.

💡 Museums trace Phoenicia through amphorae, anchors, and contracts scratched onto clay.

موزه‌ها، فینیقیه را از طریق کوزه‌های سفالی، لنگرها و قراردادهایی که روی گل رس حکاکی شده‌اند، ردیابی می‌کنند.

💡 Merchants from Phoenicia packed ships with purple dye and alphabets, trading color and consonants widely.

بازرگانان فنیقی کشتی‌های خود را با رنگ بنفش و حروف الفبا پر می‌کردند و رنگ‌ها و حروف بی‌صدا را به طور گسترده مبادله می‌کردند.

💡 “We reopened for lunch as soon as we could at Phoenicia,” said Eid, referring to their traditional Lebanese restaurant in Birmingham, a suburb.

عید با اشاره به رستوران سنتی لبنانی‌شان در حومه بیرمنگام گفت: «ما به محض اینکه توانستیم برای ناهار در فینیقیه بازگشایی کردیم.»

💡 “There were many eyewitness accounts of him buying everyone dinner at the Phoenicia Hotel and staying at this lodge around the corner,” Mr. Alterman said.

آقای آلترمن گفت: «شاهدان عینی زیادی وجود دارند که نشان می‌دهند او برای همه در هتل فینیسیا شام خریده و در این مهمانخانه که در همان نزدیکی است، اقامت داشته است.»

💡 So far, the beer is sold out at Woodstock’s Phoenicia location.

تاکنون، آبجو در شعبه فینیسیا ووداستاک تمام شده است.