Epiphania

💡 After the Macedonian conquest of Syria Hamath was called Epiphania by the Greeks in honour of Antiochus IV.,

پس از فتح سوریه توسط مقدونیان، حمات توسط یونانیان به افتخار آنتیوخوس چهارم، اپیفانیا نامیده شد.

💡 Ancient Epiphania appears in itineraries under shifting rulers, a city renamed across centuries of politics and pride.

اپیفانیای باستانی در سفرنامه‌های دوران حکومت حاکمان متغیر دیده می‌شود، شهری که در طول قرن‌ها سیاست و غرور، نامش تغییر کرده است.

💡 In Gaul at Vienna in 360 Julian the Apostate, out of deference to Christian feeling, went to church “on the festival which they keep in January and call Epiphania.”

در سال ۳۶۰ میلادی، در گل، در وین، جولیان مرتد، به احترام احساسات مسیحی، «در عیدی که در ژانویه برگزار می‌کنند و آن را اپیفانیا می‌نامند» به کلیسا رفت.

💡 He brought cooking oil and diapers to Mabhena’s daughter, Epiphania Moyo, and her baby - their first delivery via the app.

او برای دختر مابهنا، اپیفانیا مویو، و نوزادش روغن پخت و پز و پوشک آورد - اولین تحویل آنها از طریق این اپلیکیشن.

💡 Coins from Epiphania bear syncretic symbols, trade routes imprinted onto metal.

سکه‌های اپیفانیا حاوی نمادهای تلفیقی و مسیرهای تجاری هستند که بر روی فلز حک شده‌اند.

💡 Historians triangulate Epiphania references with inscriptions and roads, reconstructing regional networks patiently.

مورخان اشارات مربوط به اپیفانیا را با کتیبه‌ها و جاده‌ها در هم می‌آمیزند و با صبر و حوصله شبکه‌های منطقه‌ای را بازسازی می‌کنند.