Phineus

💡 Artists depict Phineus with outstretched hands, begging for a meal that won’t be stolen mid-bite.

هنرمندان، فینئوس را با دستانی دراز به تصویر کشیده‌اند که التماس می‌کند غذایی بخورد که در حین خوردن لقمه دزدیده نشود.

💡 Getting Doppsee to breed with Phineus, the calf’s father, who came to the zoo in 2017, was a “milestone,” he said.

او گفت که جفت‌گیری دوپسی با فینئوس، پدر گوساله که در سال ۲۰۱۷ به باغ‌وحش آمده بود، یک «نقطه عطف» بود.

💡 After Athena blinds Tiresias for spying on her when she is naked she gives him the gift of augury, while the seer Phineus chooses blindness over sight.

پس از آنکه آتنا تیرسیاس را به دلیل جاسوسی از او در حالی که برهنه بود، کور کرد، به او هدیه فالگیری می‌دهد، در حالی که فینئوسِ پیشگو، نابینایی را بر بینایی ترجیح می‌دهد.

💡 The newborn’s father, Phineus, came to the Michigan zoo from Texas in 2017.

فینئوس، پدر این نوزاد، در سال ۲۰۱۷ از تگزاس به باغ‌وحش میشیگان آمد.

💡 In myth, Phineus suffers harassment by Harpies until heroes intervene, a reminder that knowledge without protection attracts predators.

در اسطوره، فینئوس از آزار و اذیت هارپی‌ها رنج می‌برد تا اینکه قهرمانان مداخله می‌کنند، یادآوری می‌کند که دانش بدون محافظت، شکارچیان را به خود جذب می‌کند.

💡 The tale of Phineus teaches alliances: seers need sailors, and sailors need stories.

داستان فینئوس اتحادها را آموزش می‌دهد: پیشگویان به ملوانان نیاز دارند و ملوانان به داستان‌ها.