phellogen

💡 Arborists watch phellogen activity seasonally, since growth spurts change how trunks accept grafts.

متخصصان درختکاری فعالیت فلوژن را به صورت فصلی بررسی می‌کنند، زیرا جهش‌های رشد نحوه پذیرش پیوند توسط تنه‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 A drought year quieted phellogen divisions, leaving narrow rings that read like whispers in wood.

یک سال خشکسالی، تقسیمات فلوژن را آرام کرد و حلقه‌های باریکی از خود به جا گذاشت که مانند زمزمه‌هایی در چوب به گوش می‌رسیدند.