Pharos

💡 Architects borrow the myth of Pharos when pitching beacons of culture to city councils.

معماران هنگام ارائه نمادهای فرهنگی به شوراهای شهر، از اسطوره فاروس بهره می‌برند.

💡 Nash, from the Pharos Foundation, says that a ban on cousin marriage would help reduce ethnic segregation in places like Bradford.

نش، از بنیاد فاروس، می‌گوید ممنوعیت ازدواج فامیلی به کاهش جداسازی قومی در مکان‌هایی مانند برادفورد کمک می‌کند.

💡 This risk to child health is one of the reasons Patrick Nash, a researcher and co-founder at the Pharos Foundation research institute, wants to see cousin marriage banned.

این خطر برای سلامت کودک یکی از دلایلی است که پاتریک نش، محقق و یکی از بنیانگذاران موسسه تحقیقاتی بنیاد فاروس، می‌خواهد ازدواج فامیلی ممنوع شود.

💡 Pharos, a longtime contributor, mentioned that Swahili Wikipedia had unanimously voted to reject the new skin and curtly demanded a return to the old skin.

فاروس، یکی از همکاران قدیمی، اشاره کرد که ویکی‌پدیای سواحیلی به اتفاق آرا به رد پوسته جدید رأی داده و به طور خلاصه خواستار بازگشت به پوسته قدیمی شده است.

💡 Sailors once fixed bearings on the Pharos, a lighthouse whose legend outshone even its fallen stones.

دریانوردان زمانی جهت خود را روی فاروس، فانوس دریایی که افسانه‌اش حتی از سنگ‌های افتاده‌اش هم باشکوه‌تر بود، ثابت می‌کردند.

💡 A child drew the Pharos with stars overhead, rescuing ruins with crayons.

کودکی فانوس دریایی را با ستارگان بالای سر نقاشی کرد و با مداد شمعی ویرانه‌ها را نجات داد.