petrous

💡 In late 2019, the team sampled four teeth and a bit of the DNA-rich petrous bone—part of the skull right behind the ear—of 11 individuals.

در اواخر سال ۲۰۱۹، این تیم از چهار دندان و کمی از استخوان پتروس غنی از DNA - بخشی از جمجمه درست پشت گوش - ۱۱ نفر نمونه‌برداری کرد.

💡 Academics analyzed petrous bones located at the base of the skull of two sets of remains found in the Casa del Fabbro, or House of the Craftsman.

محققان استخوان‌های پتروس واقع در قاعده جمجمه دو مجموعه از بقایای یافت شده در کاسا دل فابرو یا خانه صنعتگر را تجزیه و تحلیل کردند.

💡 The petrous part of the temporal bone houses delicate hearing machinery inside rock-hard shelter.

بخش خاره‌ای استخوان گیجگاهی، دستگاه‌های ظریف شنوایی را در داخل پناهگاهی از جنس سنگ سخت جای داده است.

💡 To optimize their chance of success, the researchers targeted the DNA stored in the petrous, a super dense bone that encases the inner ear.

محققان برای بهینه‌سازی شانس موفقیت خود، DNA ذخیره شده در استخوان پتروس (استخوانی فوق‌العاده متراکم که گوش داخلی را پوشانده است) را هدف قرار دادند.

💡 Radiology flagged a lesion near the petrous apex, and the multidisciplinary team earned its name.

رادیولوژی ضایعه‌ای را در نزدیکی رأس استخوان پتروس تشخیص داد و این تیم چندرشته‌ای نام خود را به دست آورد.

💡 Evolution carved the petrous region to balance protection with the need to transmit whispers.

تکامل، ناحیه پتروس را طوری تراشیده است که بین محافظت و نیاز به انتقال نجوا تعادل برقرار کند.