Peter Pan

💡 Below Backwater, at the foot of the Angus glens, lies the little town of Kirriemuir - best known as the birthplace of Peter Pan's creator, JM Barrie.

پایین بک‌واتر، در دامنه‌ی دره‌های آنگوس، شهر کوچک کیریمویر قرار دارد - شهری که بیشتر به عنوان زادگاه خالق پیتر پن، جی. ام. بری، شناخته می‌شود.

💡 Parents left Peter Pan humming, children clutching programs like maps to an island where bedtime remains negotiable.

والدین، داستان پیتر پن را در حالی که زمزمه می‌کردند، رها کردند و بچه‌ها برنامه‌ها را مثل نقشه جزیره‌ای که در آن زمان خواب قابل مذاکره است، محکم در دست گرفتند.

💡 The production reimagined Peter Pan without wires, using shadows and clever choreography to suggest flight while keeping actors’ feet on honest ground.

این نمایش، پیتر پن را بدون سیم و با استفاده از سایه‌ها و طراحی رقص هوشمندانه، طوری بازسازی کرد که حس پرواز را القا کند و در عین حال، بازیگران را در موقعیت درست قرار دهد.

💡 Discussions of Peter Pan touched on refusal to grow up, then pivoted to curiosity as a mature, renewable resource.

بحث‌های مربوط به پیتر پن به امتناع از بزرگ شدن اشاره داشت، سپس به کنجکاوی به عنوان یک منبع بالغ و تجدیدپذیر معطوف شد.

💡 George Webster will be one of Captain Hook's pirates in The All New Adventures of Peter Pan, at the Royal & Derngate theatre in Northampton over the festive season.

جورج وبستر در نمایش «ماجراهای کاملاً جدید پیتر پن» که در طول تعطیلات کریسمس در تئاتر رویال و درنگیت در نورث‌همپتون اجرا می‌شود، نقش یکی از دزدان دریایی کاپیتان هوک را بازی خواهد کرد.

💡 He is Peter Pan, and he dubs Wendy and other man-machine hybrids like her The Lost Boys – juvenile minds downloaded into bodies resembling human adults that will never age.

او پیتر پن است و وندی و دیگر موجودات ترکیبی انسان-ماشین مانند او را پسران گمشده می‌نامد - ذهن‌های نوجوانی که در بدن‌هایی شبیه به بزرگسالان انسانی بارگذاری شده‌اند که هرگز پیر نمی‌شوند.