petechia

💡 The bruise resolved, but a persistent petechia prompted labs that finally caught an early clotting disorder.

کبودی برطرف شد، اما وجود پتشی مداوم باعث شد آزمایشگاه‌ها سرانجام اختلال لخته شدن خون اولیه را تشخیص دهند.

💡 Although petechiae can be a sign of leukemia, it can also be caused by things like a bad cough or sunburn, according to the Mayo Clinic.

طبق گفته کلینیک مایو، اگرچه پتشی می‌تواند نشانه سرطان خون باشد، اما می‌تواند ناشی از مواردی مانند سرفه بد یا آفتاب سوختگی نیز باشد.

💡 A solitary petechia worried the clinician less than a cluster paired with fever, context turning dots into decisions.

یک پتشی منفرد، پزشک را کمتر از یک حمله خوشه‌ای همراه با تب نگران می‌کرد، و زمینه، نقاط را به تصمیمات تبدیل می‌کرد.

💡 But in August 2020, before her freshman year, Lam noticed spots popping up on her skin, called petechiae.

اما در آگوست ۲۰۲۰، قبل از سال اول دانشگاه، لام متوجه لکه‌هایی به نام پتشی روی پوستش شد.

💡 The 11-year-old had ligature marks around his neck and petechiae in his eyes, the charges say.

در اتهامات آمده است که این پسر ۱۱ ساله جای زخم شریان‌بند دور گردن و پتشی در چشمانش داشته است.

💡 Parents learned to photograph a petechia with a coin for scale, helping telemedicine triage effectively.

والدین یاد گرفتند که از پتشی با سکه برای تعیین مقیاس عکس بگیرند و این به طور مؤثر به تریاژ پزشکی از راه دور کمک کرد.