bloodshot

💡 According to the police, Cutler smelled of alcohol, had bloodshot eyes and slurred his words.

به گفته پلیس، کاتلر بوی الکل می‌داد، چشمانش خون‌آلود بود و کلمات را نامفهوم ادا می‌کرد.

💡 After a red-eye, his eyes were bloodshot, but coffee and fresh air stitched together a functioning day.

بعد از قرمزی چشم، چشمانش خون افتاده بود، اما قهوه و هوای تازه، یک روز کاری را برایش رقم زده بودند.

💡 Allergies made her bloodshot by noon; saline rinses and breaks kept work tolerable.

آلرژی باعث شد تا ظهر خون بالا بیاورد؛ شستشو با محلول نمکی و استراحت، کار را قابل تحمل می‌کرد.

💡 His face was cut and grazed all over and one of his eyes was severely bloodshot.

تمام صورتش بریده و خراشیده شده بود و یکی از چشمانش به شدت خون‌آلود بود.

💡 Smoky rooms leave everyone bloodshot and grouchy; ventilation isn’t optional.

اتاق‌های دودی همه را خون‌آلود و بدخلق می‌کنند؛ تهویه اختیاری نیست.

💡 Upon examination, the patient's eyes were bloodshot and his pupil was fixed and dilated.

پس از معاینه، چشمان بیمار خون‌آلود و مردمک چشمش ثابت و گشاد شده بود.