personal day

💡 It was so difficult to plan for days off, he said, that many resorted to calling in sick when they needed a personal day.

او گفت برنامه‌ریزی برای روزهای تعطیل آنقدر دشوار بود که بسیاری در مواقع نیاز به مرخصی استعلاجی متوسل می‌شدند.

💡 She scheduled a personal day to handle paperwork and ended up restoring sanity with a long walk and quiet lunch.

او یک روز شخصی را برای رسیدگی به کارهای اداری برنامه‌ریزی کرد و در نهایت با یک پیاده‌روی طولانی و ناهاری آرام، سلامت عقل خود را بازیابی کرد.

💡 He was given a personal day Thursday.

به او پنجشنبه یک روز شخصی داده شد.

💡 He used a personal day to visit his grandmother, deciding that presence counts as productivity in a larger register.

او یک روز شخصی را به ملاقات مادربزرگش اختصاص داد و تصمیم گرفت که حضور در یک مقیاس بزرگتر، به عنوان بهره‌وری محسوب می‌شود.

💡 A generous personal day policy recognizes that life’s bureaucracy rarely respects office hours.

یک سیاست سخاوتمندانه برای روزهای شخصی، اذعان می‌کند که بوروکراسی زندگی به ندرت به ساعات اداری احترام می‌گذارد.

💡 A summer vacation getaway doesn’t need to be an overnight haul for your family, out-of-town guests, or a personal day trip.

یک سفر تابستانی لزوماً نباید شامل اقامت یک شبه برای خانواده، مهمانان خارج از شهر یا یک سفر یک روزه شخصی باشد.